體壇周報全媒體記者 白亼

北京時間4月15日深夜，阿爾德里奇突然宣布退役，消息一出令無數人震驚感慨。阿德退役的原因是他又一次出現了心律不齊的癥狀。一個半月之后，籃網已經接近突破首輪，阿爾德里奇再度接受了媒體的采訪，談到了自己的決定。

什么事情讓你突然做出這個決定？

阿德：這個決定很艱難，我肯定是還想繼續打球的，我還有很多地能量可以幫助籃網，所以離開球場很艱難。籃網方面也很需要我，他們缺少內線得分手和護筐能力，這就是我的特點，特別是在我生涯這個階段。整個生涯，我都在和心律不齊做斗爭。與湖人隊的比賽里，我的心跳亂了節奏，整場比賽我的感覺都很不對，從來沒有經歷過這樣的情況。實際上，在籃球比賽里，我的心律會隨著運動量的增加不斷提升，但是從來沒有出現過紊亂的情況。那天晚上真的很恐怖，我的心律時快時慢，我想著等到早上再去和醫生溝通。

我還有孩子，有母親，有很多需要依靠我的人。上帝庇佑我打了15年的職業籃球，現在是時候結束一切了，不能再去突破身體的極限了。

在4月11日的比賽里，是什么時候感覺有異樣的？

阿德：早上就有了，通過醫學研究表明，我應該是不會有事的。只要我走上球場跑起來，心律提高之后，就會恢復正常的節奏，但是這次沒有。比賽里我一直在想，只要我繼續保持運動量，心律就會正常，以往都是這樣。一整場比賽，我都沒有找到自己，無法調動身體狀態，心臟在不規律的情況下運動，我一直擔心自己，沒法打出應該有的能量和表現。

你是如何度過那個不眠之夜的？

阿德：比賽結束之后，心律不齊的情況還在繼續。凌晨兩三點的時候，我的心臟開始瘋狂地跳動，兩點到五點之間，我一直在努力調整呼吸。直到五點半，我給我的醫生發去了短信，隨后去了醫院。這真的是我生命中最恐怖的一個夜晚。

這就是我的情況，有時會非常非常糟糕，有時候又會恢復正常。我撐過了那個晚上，早上去醫院的時候，檢查結果顯示我的心律已經恢復正常，這讓我反而更擔心自己的情況，因為這種反復讓你根本無法找到一切背后的病因。唯一的方法是連續兩三天對心律進行檢測，精確地發現心律不齊的時間并且對其進行分析。

這一秒鐘正常，下一秒鐘急速惡化，這都是很常見的情況。的確，如果繼續打球，可能并不是100%會有壞事發生，但是風險是無法承受的。我第一次遇到這樣的情況是在2006年，當時我直接在板凳席上暈倒了。如果在球場上，有個大個子向我沖過來我突然斷片然后頭部著地怎么辦？如果我完成扣籃后突然斷片，又會有怎樣的后果？意外總會在你最意想不到的時候發生。

通知全隊退役決定時候，你的心情如何？

阿德：很難，我馬上就和杜蘭特溝通了。這是他應該得到的尊重，因為當我被買斷成為自由球員之后，杜蘭特是第一個給我打電話的人，所以我覺得我第一個電話應該打給他。杜蘭特聽到之后很震驚，因為他無法理解我的病情。我知道大家對于我的加盟都很興奮，在電話里我控制好了自己的情緒，但是隨后還是有些情緒化。退役之后，我肯定會有些消沉，依然在尋找振作起來的方法。然后我和哈登進行了溝通，大家都知道我的身體狀況不對勁，但是他們不知道是我的心臟出了問題。

無法和球隊一起沖冠是不是很難？

阿德：這是最難讓人接受的地方。我們擁有進入到總決賽的機會，我從來沒有完成過這件事，西決是我達到過的最高高度。我想要幫助大家贏下總冠軍，成為冠軍之旅的一部分，或許還有可能完成衛冕或者是三連冠，這是最難讓人接受的地方。

來到布魯克林，我并不是想組建一個超級球隊，而是因為他們正好缺少我這種類型的球員。這支球隊就是想要得到一位擁有得分能力的大個子，我來到隊伍報到的第一天，他們就告訴我，希望我能夠在內線得分，可以拉開空間投射三分，也能夠護框。有意思的是，活塞和馬刺都看不上我和格里芬了，認為我們老了，結果我們來到籃網，就說我們作弊，真的太扯了。